Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
rànglù
HSK1
Nhường đường
Hán Việt:NHƯỢNG LỘ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 让+上Thượng • chữ 让+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

让路
rànglù
Nhường đường
让
ràng • nhượng
để
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
上
Thượngshàng
Trên / phần còn lại (nằm bên phải)
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "让路" (rànglù) mang nghĩa "Nhường đường", kết hợp bởi 让 (ràng - nhượng): "để" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 让: Dùng lời nói lịch sự (讠) mời người khác bước lên phía trên trước mình (上) là cách cư xử biết nhường nhịn và cho phép (让). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:Nhường đường
ENTiếng Anh:Give way
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tīngdào听到jiùhùchē救护车shēng声,sījī司机mǎshàng马上rànglù让路。
Nghe tiếng xe cứu thương, tài xế lập tức nhường đường.
Hearing the ambulance siren, the driver immediately gave way.
#2
qǐng请gěi给lǎorén老人rànglù让路。
Vui lòng nhường đường cho người già.
Please make way for the elderly.
#3
xiázhǎi狭窄de的lù路shàng上,liǎng两liàng辆chē车hùxiāng互相rànglù让路。
Trên con đường hẹp, hai xe nhường đường cho nhau.
On the narrow road, the two cars gave way to each other.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây