Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
zhè běn
HSK1
quyển này, cuốn sách này
Hán Việt:GIÁ BẢN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这本
zhè běn
quyển này, cuốn sách này
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这本" (zhè běn) mang nghĩa "quyển này, cuốn sách này", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 本 (běn - bản): "Sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:quyển này, cuốn sách này
ENTiếng Anh:This book
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这běn本shū书hěn很yǒuyìsi有意思。
Cuốn sách này rất thú vị.
This book is very interesting.
#2
zhè这běn本xiǎoshuō小说bèi被gǎibiān改编chéng成diànyǐng电影。
Cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể thành phim.
This novel was adapted into a movie.
#3
zhè这běn本jiàocái教材shìhé适合chūxuézhě初学者。
Cuốn giáo trình này phù hợp với người mới học.
This textbook is suitable for beginners.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây