Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
guāntóu
HSK1
Thời điểm quan trọng
Hán Việt:QUAN ĐẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 关+天Thiên • chữ 关+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

关头
guāntóu
Thời điểm quan trọng
关
guān • quan
tắt
丷
Hai chấmbā
Then cài (phía trên)
Hai chấm
天
Thiên (biến thể)tiān
Khung cửa (phía dưới)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "关头" (guāntóu) mang nghĩa "Thời điểm quan trọng", kết hợp bởi 关 (guān - quan): "tắt" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thời điểm quan trọng
ENTiếng Anh:Critical moment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guānjiàn关键guāntóu关头,tā他zuòchū做出le了juédìng决定。
Vào thời điểm then chốt, anh ấy đưa ra quyết định.
At the critical moment, he made a decision.
#2
wēijí危急guāntóu关头dàjiā大家yào要bǎochí保持lěngjìng冷静。
Lúc nguy cấp mọi người cần giữ bình tĩnh.
Everyone must stay calm at a critical moment.
#3
bǐsài比赛zuìhòu最后guāntóu关头,quán全duì队méiyǒu没有fàngqì放弃。
Vào thời điểm cuối trận, cả đội không bỏ cuộc.
In the final moments of the game, the whole team did not give up.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây