Hội thoại 24: 我帮你拿这个大书包吧 (Wǒ bāng nǐ ná zhè ge dà shūbāo ba) — Để mình giúp bạn xách chiếc túi sách lớn này nhé
你好!你是今天新来五楼住的同学吧?大书包这么重,我帮你拿吧!
Nǐhǎo! Nǐ shì jīntiān xīnlái wǔ lóu zhù de tóngxué ba? Dà shūbāo zhème zhòng, wǒ bāng nǐ ná ba!
Chào bạn! Bạn là sinh viên mới chuyển đến ở tầng năm hôm nay phải không? Túi sách to nặng thế này, để mình xách giúp bạn nhé!
太好了,谢谢你!里边全是书,走上五楼真让我累坏了。
Tài hǎo le, xièxie nǐ! Lǐbiān quánshì shū, zǒu shàng wǔ lóu zhēn ràng wǒ lèihuài le.
Tốt quá, cảm ơn bạn nhiều! Bên trong toàn là sách, đi bộ lên tới tầng năm làm mình mệt lử cả người.
等一下!你拿着的小椅子好像有点儿坏了,小心别坐!
Děng yíxià! Nǐ názhe de xiǎo yǐzi hǎoxiàng yǒudiǎnr huài le, xiǎoxīn bié zuò!
Ơ khoan đã! Chiếc ghế nhỏ bạn đang cầm hình như hơi bị hỏng rồi kìa, cẩn thận đừng ngồi nhé!