Hội thoại 29: 给你看看我们一家人的照片 (Gěi nǐ kànkàn wǒmen yìjiārén de zhàopiàn) — Cho cậu xem tấm ảnh cả gia đình mình này
李明,你看手机笑什么呢?电脑上的汉语作业写完了?
Lǐ Míng, nǐ kàn shǒujī xiào shénme ne? Diànnǎo shàng de Hànyǔ zuòyè xiě wán le?
Lý Minh ơi, cậu xem điện thoại mà cười gì thế? Bài tập tiếng Trung trên máy tính đã làm xong rồi à?
刚写完!我妈发来我们一家人的照片,是我们去年新年的照片,给你看看!
Gāng xiě wán! Wǒmā fālái wǒmen yìjiārén de zhàopiàn, shì wǒmen qùnián xīnnián de zhàopiàn, gěi nǐ kànkàn!
Mình vừa làm xong! Mẹ mình mới gửi cho bức ảnh cả gia đình, là ảnh dịp năm mới năm ngoái của nhà mình đấy, cho cậu xem này!
好啊!你们一家人真高兴啊!左边穿红衣服的是你姐姐吧?
Hǎo a! Nǐmen yìjiārén zhēn gāoxìng a! Zuǒbiān chuān hóng yīfu de shì nǐ jiějie ba?
Đâu xem nào! Cả nhà cậu trông vui quá! Người mặc áo đỏ đứng bên trái là chị gái cậu phải không?