你有没有想过找一份兼职？

Nǐ yǒu méiyǒu xiǎng guò zhǎo yí fèn jiānzhí?

Cậu đã bao giờ nghĩ đến chuyện tìm một công việc làm thêm chưa?

想过，但是一直没找到合适的。你怎么突然问这个？

Xiǎng guò, dànshì yìzhí méi zhǎo dào héshì de. Nǐ zěnme tūrán wèn zhège?

Mình cũng từng nghĩ tới rồi, nhưng mãi vẫn chưa tìm được việc nào phù hợp. Sao tự dưng cậu lại hỏi chuyện này?

我不想总是跟爸妈要生活费。而且在北京生活的开销还挺大的，光是吃饭和交通就花不少。

Wǒ bù xiǎng zǒngshì gēn bàmā yào shēnghuó fèi. Érqiě zài Běijīng shēnghuó de kāixiāo hái tǐng dà de, guāng shì chīfàn hé jiāotōng jiù huā bù shǎo.

Mình không muốn lúc nào cũng xin tiền sinh hoạt phí của bố mẹ. Hơn nữa chi phí sinh hoạt ở Bắc Kinh khá đắt đỏ, chỉ riêng tiền ăn uống và đi lại thôi đã tốn không ít rồi.