陈浩，先别关电脑！刚才合作方突然发消息，说周末文化节那张宣传图还得再改一版。

Chén Hào, xiān biéguān diànnǎo! Gāngcái hézuòfāng tūrán fā xiāoxi, shuō zhōumò wénhuàjié nà zhāng xuānchuán tú hái děi zài gǎi yì bǎn.

Trần Hạo ơi, khoan tắt máy tính đã! Vừa nãy bên đối tác đột ngột nhắn tin bảo tấm hình quảng bá lễ hội văn hóa cuối tuần vẫn phải sửa thêm một bản nữa.

不是吧？都快下班了，我明天一早还约了去医院做体检，今晚可不能太晚睡啊！

Búshì ba? Dōu kuài xiàbān le, wǒ míngtiān yìzǎo hái yuē le qù yīyuàn zuò tǐjiǎn, jīnwǎn kě bùnéng tài wǎnshuì a!

Thật á? Sắp tan làm đến nơi rồi, sáng sớm mai mình còn đặt lịch đi bệnh viện khám sức khỏe nữa, tối nay không thức khuya được đâu!

我也没办法呀，可人家明天上午就要拿去印，咱们做设计这行业的就是这么急。

Wǒ yě méi bànfǎ ya, kě rénjiā míngtiān shàngwǔ jiùyào ná qù yìn, zánmen zuò shèjì zhè hángyè de jiùshì zhème jí.

Mình cũng chẳng biết làm sao cả, nhưng người ta cần mang đi in ngay sáng mai rồi, làm cái ngành thiết kế như tụi mình lúc nào chẳng gấp gáp thế.