Hội thoại 19: 出差前差点儿忘带重要东西 (Chūchāi qián chàdiǎnr wàngdài zhòngyào dōngxi) — Suýt quên mang đồ quan trọng trước chuyến đi công tác
陆阳,你使劲压箱子干吗呢?去成都四天,几乎把半个柜子的衣服都装进去了吧!
Lù Yáng, nǐ shǐjìn yā xiāngzi gànmá ne? Qù Chéngdū sì tiān, jīhū bǎ bàngè guìzi de yīfu dōu zhuāngjìnqù le ba!
Lục Dương, anh ra sức ấn cái vali làm gì thế? Đi Thành Đô có bốn ngày mà gần như xếp cả nửa tủ quần áo vào trong rồi đấy à!
这次谈的合作对于我们部门特别重要,见对方负责人总得穿正式一点儿,争取表现出色嘛。
Zhè cì tán de hézuò duìyú wǒmen bùmén tèbié zhòngyào, jiàn duìfāng fùzérén zǒngděi chuān zhèngshì yìdiǎnr, zhēngqǔ biǎoxiànchūsè ma.
Lần hợp tác này đối với phòng anh cực kỳ quan trọng, gặp người phụ trách bên đó phải ăn mặc chỉnh tề một chút, phấn đấu thể hiện thật xuất sắc chứ.
那倒也是。明天早上你坐机场大巴过去,还是改坐高铁了?
Nà dào yě shì. Míngtiān zǎoshang nǐ zuò jīchǎng dàbā guòqù, háishì gǎi zuò gāotiě le?
Cũng phải. Sáng mai anh đi xe buýt sân bay hay đổi sang đi tàu cao tốc rồi?