Hội thoại 20: 装了两个小时才弄好的书架 (Zhuāng le liǎng gè xiǎoshí cái nòng hǎo de shūjià) — Chiếc kệ sách lắp suốt hai tiếng đồng hồ mới xong
许晨,给你带了路口新开那家店的特色小吃!哟,墙角这个新书架看着挺大方啊,什么时候买的?
Xǔ Chén, gěi nǐ dài le lùkǒu xīnkāi nàjiādiàn de tèsèxiǎochī! Yō, qiángjiǎo zhè ge xīn shūjià kànzhe tǐng dàfang a, shénme shíhou mǎi de?
Hứa Thần ơi, tớ mang cho cậu món ăn vặt đặc sản của quán mới mở ngoài đầu đường đây! Ái chà, chiếc kệ sách mới ở góc tường nhìn trang nhã ghê, cậu mua hồi nào thế?
前天看到网店打折出售,想着正好把地上那几堆书好好安置一下,就马上买了。
Qiántiān kàndào wǎngdiàn dǎzhé chūshòu, xiǎngzhe zhènghǎo bǎ dìshàng nà jǐduī shū hǎohǎo ānzhì yíxià, jiù mǎshàng mǎi le.
Hôm kia thấy cửa hàng trên mạng giảm giá bán ra, nghĩ bụng vừa khéo sắp xếp gọn gàng mấy chồng sách dưới sàn nên tớ đặt mua luôn.
木头颜色跟你桌子真配!是你昨晚自己一个人安装起来的吗?
Mùtou yánsè gēn nǐ zhuōzi zhēnpèi! Shì nǐ zuówǎn zìjǐ yí gè rén ānzhuāng qǐlái de ma?
Màu gỗ hợp với bàn của cậu thật đấy! Tối qua một mình cậu tự lắp lên hết đấy à?