Hội thoại 23: 航班因大雨延误三小时之后 (Hángbān yīn dàyǔ yánwù sān xiǎoshí zhīhòu) — Sau khi chuyến bay bị hoãn ba tiếng vì mưa lớn
张伟,你看大厅屏幕上的航班系统刚更新了,咱们那班飞机后面怎么多了个黄色的提示符号?
Zhāng Wěi, nǐ kàn dàtīng píngmù shàng de hángbān xìtǒng gāng gēngxīn le, zánmen nàbān fēijī hòumiàn zěnme duō le gè huángsè de tíshì fúhào?
Trương Vĩ ơi, anh nhìn hệ thống chuyến bay trên màn hình sảnh chờ vừa cập nhật kìa, sao phía sau chuyến bay của vợ chồng mình lại xuất hiện thêm ký hiệu nhắc nhở màu vàng thế nhỉ?
我也正有这个疑问呢,你坐这儿看行李,我去前面服务台问问工作人员。
Wǒ yě zhèng yǒu zhè ge yíwèn ne, nǐ zuò zhèr kàn xíngli, wǒ qù qiánmiàn fúwùtái wènwèn gōngzuò rényuán.
Anh cũng đang thắc mắc chuyện đó đây, em ngồi đây trông hành lý nhé, để anh ra quầy dịch vụ phía trước hỏi nhân viên xem sao.
怎么样,问清楚了吗?是不是天气不好要晚点了?
Zěnmeyàng, wèn qīngchu le ma? Shì bu shì tiānqì bùhǎo yào wǎndiǎn le?
Sao rồi, anh hỏi rõ chưa? Có phải do thời tiết xấu nên bị trễ chuyến không anh?