Hội thoại 25: 回老家五天,能帮我照看花和鱼吗? (Huí lǎojiā wǔ tiān, néng bāng wǒ zhàokàn huā hé yú ma?) — Về quê năm ngày, cậu trông giúp mình cây và cá được không?
陈阳,看你提着两个大包,似乎又要出远门啊?
Chén Yáng, kàn nǐ tízhe liǎng gè dàbāo, sìhū yòu yào chūyuǎnmén a?
Trần Dương, nhìn cậu xách hai túi lớn thế kia, hình như lại sắp đi xa à?
这次不是出差,是我表哥周六在老家结婚,请了五天假回去看看。
Zhè cì búshì chūchāi, shì wǒ biǎogē zhōuliù zài lǎojiā jiéhūn, qǐng le wǔ tiān jià huíqù kànkàn.
Lần này không phải đi công tác đâu, thứ Bảy này anh họ mình cưới ở quê, mình xin nghỉ năm ngày về dự.
我们俩从小关系就特别亲密,而且新娘还是我大学同学,怎么也得回去给他们送上祝福呀。
Wǒmen liǎ cóngxiǎo guānxì jiù tèbié qīnmì, érqiě xīnniáng háishì wǒ dàxué tóngxué, zěnme yě děi huíqù gěi tāmen sòngshàng zhùfú ya.
Hai anh em từ nhỏ đã cực kỳ thân thiết, hơn nữa cô dâu còn là bạn học đại học của mình, kiểu gì cũng phải về chúc phúc cho hai người.