郑师傅，看夏季快到了，雨水越来越多，我今天正好休息，抓紧把电动车推过来请您检查一下。

Zhèng shīfu, kàn xiàjì kuài dào le, yǔshuǐ yuèláiyuè duō, wǒ jīntiān zhènghǎo xiūxi, zhuājǐn bǎ diàndòngchē tuī guòlái qǐng nín jiǎnchá yíxià.

Anh Trịnh ơi, thấy mùa hè sắp tới mưa ngày càng nhiều, hôm nay vừa khéo được nghỉ nên em tranh thủ dắt xe điện qua nhờ anh kiểm tra giúp ạ.

好啊！你是旁边医院的护士吧？看你平时上下夜班都骑这辆车，车子哪儿出问题了？

Hǎo a! Nǐ shì pángbiān yīyuàn de hùshi ba? Kàn nǐ píngshí shàngxià yèbān dōu qí zhè liàng chē, chēzi nǎr chū wèntí le?

Được chứ! Em là y tá ở bệnh viện ngay bên cạnh đúng không? Thấy ngày thường đi làm ca đêm em toàn đi chiếc xe này, xe có chỗ nào trục trặc à?

这辆车可是我上下班的宝贝！明明去年才买的新车，可最近充满电骑两天就没电了，像辆旧的二手车一样，是不是该换电池了？

Zhè liàng chē kěshì wǒ shàngxiàbān de bǎobèi! Míngmíng qùnián cái mǎi de xīnchē, kě zuìjìn chōngmǎn diàn qí liǎng tiān jiù méi diàn le, xiàng liàng jiù de èrshǒuchē yíyàng, shì bu shì gāi huàn diànchí le?

Chiếc xe này đúng là bảo bối đi làm của em đấy! Rõ ràng xe mới mua năm ngoái thôi, thế mà dạo này sạc đầy đi hai hôm đã hết điện, cứ như xe cũ mua lại vậy, có phải đến lúc thay bình điện rồi không anh?