秦薇，你手里拿的这个水杯真特别啊！杯口弯弯的，看着很有艺术感，是在哪儿买的？

Qín Wēi, nǐ shǒulǐ ná de zhè ge shuǐbēi zhēn tèbié a! Bēikǒu wānwān de, kànzhe hěn yǒu yìshùgǎn, shì zài nǎr mǎi de?

Tần Vi, chiếc cốc nước cậu cầm trong tay trông đặc biệt thế! Miệng cốc hơi lượn sóng, nhìn rất có chất nghệ thuật, cậu mua ở đâu đấy?

哈哈，哪有什么艺术感，其实是我自己做歪了！这是我上个月在手工陶艺店亲手做的，昨天刚烧好拿回来。

Hāhā, nǎ yǒu shénme yìshùgǎn, qíshí shì wǒ zìjǐ zuò wāi le! Zhè shì wǒ shàng gè yuè zài shǒugōng táoyìdiàn qīnshǒu zuò de, zuótiān gāng shāo hǎo ná huílái.

Haha, làm gì có chất nghệ thuật nào đâu, thực ra là do mình tự làm bị méo đấy! Cốc này tháng trước mình tự tay làm ở tiệm gốm thủ công, hôm qua mới nung xong lấy về.

真的假的？你自己做的？咱们平时对着电脑忙了一整周，周末去上课不会更累吗？

Zhēn de jiǎ de? Nǐ zìjǐ zuò de? Zánmen píngshí duìzhe diànnǎo máng le yì zhěngzhōu, zhōumò qù shàngkè búhuì gèng lèi ma?

Thật hay đùa đấy? Cậu tự làm á? Ngày thường tụi mình ngồi trước máy tính bận suốt cả tuần rồi, cuối tuần còn đi học thêm không thấy mệt hơn sao?