Hội thoại 35: 选对枕头和床垫,脖子不再酸痛 (Xuǎn duì zhěntou hé chuángdiàn, bózi bú zài suāntòng) — Chọn đúng gối và nệm, cổ hết đau mỏi
袁航,看你走过来一直按着脖子,这几天还是没睡好吗?
Yuán Háng, kàn nǐ zǒu guòlái yìzhí ànzhe bózi, zhè jǐ tiān háishì méishuì hǎo ma?
Viên Hàng, thấy cậu đi tới cứ lấy tay ấn cổ mãi, mấy hôm nay vẫn ngủ chưa ngon à?
别提了,咱们的工作性质就是天天对着电脑,这两晚肩膀酸得我根本无法睡好觉。
Biétí le, zánmen de gōngzuò xìngzhì jiùshì tiāntiān duì zhe diànnǎo, zhè liǎngwǎn jiānbǎng suān de wǒ gēnběnwúfǎ shuì hǎojiào.
Đừng nhắc nữa, công việc của tụi mình có tính chất ngày nào cũng ngồi trước máy tính, hai đêm nay vai mỏi nhừ làm mình hoàn toàn không thể ngủ ngon nổi.
所以今天拉你来试床垫和枕头就对了!你昨天还想买带药物的止痛贴,那只能管一两天。
Suǒyǐ jīntiān lā nǐ lái shì chuángdiàn hé zhěntou jiù duì le! Nǐ zuótiān háixiǎng mǎi dài yàowù de zhǐtòng tiē, nà zhǐnéng guǎn yìliǎngtiān.
Thế nên hôm nay kéo cậu đi nằm thử nệm với gối là chuẩn quá rồi! Hôm qua cậu còn định mua miếng dán giảm đau có chứa thuốc, thứ đó chỉ đỡ được một hai hôm thôi.