夸张了吧？为了买一个凤冠冰箱贴，咱们早上八点来排队，居然还限购两个！现在的博物馆文创怎么突然火成这样？

Kuāzhāng le ba? Wèile mǎi yí gè fèngguān bīngxiāngtiē, zánmen zǎoshang bā diǎn lái páiduì, jūrán hái xiàngòu liǎng gè! Xiànzài de bówùguǎn wénchuàng zěnme tūrán huǒ chéng zhèyàng?

Làm quá không vậy? Chỉ để mua một miếng nam châm tủ lạnh hình mũ phượng mà tụi mình 8 giờ sáng tới xếp hàng, vậy mà còn giới hạn mỗi người mua hai cái! Sao đồ văn hóa sáng tạo của bảo tàng dạo này tự dưng sốt xình xịch thế nhỉ?

你呀，还停留在老黄历里呢。以前景区的纪念品千篇一律，设计呆板不说，做工还粗糙，白送都没人要。

Nǐ ya, hái tíngliú zài lǎohuánglì lǐ ne. Yǐqián jǐngqū de jìniànpǐn qiānpiān-yílǜ, shèjì dāibǎn bù shuō, zuògōng hái cūcāo, báisòng dōu méi rén yào.

Cậu ấy à, cứ mãi dừng lại ở thời cổ lỗ sĩ thôi. Hồi trước đồ lưu niệm ở khu du lịch trăm cái như một, thiết kế cứng nhắc đã đành, gia công lại còn thô sơ, cho không cũng chẳng ai thèm.

那倒是。可就算外观变精致了，说到底也只是个装饰品，至于让年轻人定闹钟抢购吗？我怀疑是网红跟风炒作出来的泡沫。

Nà dào shì. Kě jiùsuàn wàiguān biàn jīngzhì le, shuōdàodǐ yě zhǐ shì gè zhuāngshìpǐn, zhìyú ràng niánqīngrén dìng nàozhōng qiǎnggòu ma? Wǒ huáiyí shì wǎnghóng gēnfēng chǎozuò chūlái de pàomò.

Thì đúng thế. Nhưng cho dù ngoại hình có tinh xảo hơn, suy cho cùng vẫn chỉ là món đồ trang trí, có đáng để giới trẻ đặt báo thức săn lùng không? Tớ nghi là bong bóng do mấy KOL mạng đua nhau thổi phồng lên thôi.