薇薇，你还记得我大学室友阿杰吗？他昨晚突然找我，想拉我合伙开一家精品咖啡烘焙工作室。

wēi wēi ， nǐ hái jì de wǒ dà xué shì yǒu ā jié ma ？ tā zuó wǎn tū rán zhǎo wǒ ， xiǎng lā wǒ hé huǒ kāi yī jiā jīng pǐn kā fēi hōng bèi gōng zuò shì 。

Vi Vi này, cậu còn nhớ A Kiệt bạn cùng phòng đại học của mình không? Tối qua cậu ấy đột nhiên tìm mình, muốn rủ mình hùn vốn mở một xưởng rang xay cà phê đặc sản.

阿杰？就是那个大四拿过创业大赛金奖的才子？听起来挺诱人啊，你怎么还愁眉苦脸的？

ā jié ？ jiù shì nà ge dà sì ná guò chuàng yè dà sài jīn jiǎng de cái zi ？ tīng qǐ lái tǐng yòu rén a ， nǐ zěn me hái chóu méi kǔ liǎn de ？

A Kiệt á? Có phải chàng tài tử từng giành giải Vàng cuộc thi khởi nghiệp năm tư không? Nghe hấp dẫn đấy chứ, sao mặt cậu lại ủ rũ thế kia?

唉，说实话，项目本身是不错，但他让我出四十万占四成股份，嘴上却说“咱俩十年的情分，不用签那么死板的合同”。

āi ， shuō shí huà ， xiàng mù běn shēn shì bù cuò ， dàn tā ràng wǒ chū sì shí wàn zhàn sì chéng gǔ fèn ， zuǐ shàng què shuō “ zán liǎ shí nián de qíng fēn ， bù yòng qiān nà me sǐ bǎn de hé tóng ”。

Haiz, nói thật là bản thân dự án thì ổn, nhưng cậu ấy bảo mình bỏ ra bốn trăm nghìn tệ giữ bốn mươi phần trăm cổ phần, miệng lại nói "Tình nghĩa mười năm giữa hai anh em mình, cần gì ký hợp đồng cứng nhắc thế".