许诺，我真是受够了！房东早上突然通知我下个月要卖房，这已经是我在上海打拼十年里第四次被迫搬家了。

xǔ nuò ， wǒ zhēn shì shòu gòu le ！ fáng dōng zǎo shàng tū rán tōng zhī wǒ xià gè yuè yào mài fáng ， zhè yǐ jīng shì wǒ zài shàng hǎi dǎ pīn shí nián lǐ dì sì cì bèi pò bān jiā le 。

Hứa Nặc ơi, mình chịu hết nổi rồi! Sáng nay chủ nhà đột ngột thông báo tháng sau muốn bán nhà, đây đã là lần thứ tư mình buộc phải chuyển nhà trong mười năm bươn chải ở Thượng Hải rồi.

啊？你上个月不是才自己掏腰包添置了书架和洗碗机吗？这也太折腾人了！

a ？ nǐ shàng gè yuè bú shì cái zì jǐ tāo yāo bāo tiān zhì le shū jià hé xǐ wǎn jī ma ？ zhè yě tài zhē teng rén le ！

Hả? Chẳng phải tháng trước cậu vừa tự bỏ tiền túi sắm thêm giá sách với máy rửa bát sao? Thế này thì hành nhau quá!

可不是嘛！每次看着打包纸箱堆满客厅，心里就空落落的，总觉得租来的房子再豪华也没有归属感。

kě bú shì ma ！ měi cì kàn zhe dǎ bāo zhǐ xiāng duī mǎn kè tīng ， xīn lǐ jiù kōng luò luò de ， zǒng jué de zū lái de fáng zi zài háo huá yě méi yǒu guī shǔ gǎn 。

Chứ còn gì nữa! Mỗi lần nhìn thùng các-tông đóng đồ chất đầy phòng khách là trong lòng lại trống trải, cứ thấy nhà thuê dù sang trọng đến mấy cũng chẳng có cảm giác thuộc về.