Hội thoại 19: 为什么越来越多年轻人喜欢逛二手市集? (wèi shén me yuè lái yuè duō nián qīng rén xǐ huān guàng èr shǒu shì jí ?) — Vì sao ngày càng nhiều người trẻ thích dạo chợ đồ cũ?
果果,我真服了你们年轻人!大周末顶着太阳排半小时队,就为了逛别人家里淘汰下来的闲置物品?
guǒ guǒ , wǒ zhēn fú le nǐ men nián qīng rén ! dà zhōu mò dǐng zhe tài yáng pái bàn xiǎo shí duì , jiù wèi le guàng bié rén jiā lǐ táo tài xià lái de xián zhì wù pǐn ?
Quả Quả ơi, mình thật sự bái phục giới trẻ các cậu đấy! Cuối tuần đội nắng xếp hàng nửa tiếng đồng hồ chỉ để dạo xem mấy món đồ dư không dùng tới mà nhà người khác thải ra ư?
什么叫“淘汰下来的”呀?在你眼里是旧货,在我们眼里这叫充满惊喜的寻宝现场!
shén me jiào “ táo tài xià lái de ” ya ? zài nǐ yǎn lǐ shì jiù huò , zài wǒ men yǎn lǐ zhè jiào chōng mǎn jīng xǐ de xún bǎo xiàn chǎng !
Gì mà "thải ra" chứ? Trong mắt cậu là đồ cũ, nhưng trong mắt tụi mình đây gọi là hiện trường săn kho báu đầy ắp bất ngờ đấy!
现在网购那么发达,新品包邮还打折,干吗非要花心思来旧货摊上淘宝?
xiàn zài wǎng gòu nà me fā dá , xīn pǐn bāo yóu hái dǎ zhé , gàn má fēi yào huā xīn sī lái jiù huò tān shàng táo bǎo ?
Bây giờ mua sắm trực tuyến phát triển thế, đồ mới miễn phí vận chuyển lại còn giảm giá, sao cứ phải tốn công sức ra sạp đồ cũ săn đồ độc làm gì?