王阿姨、老张，今天请两位代表过来，是想就咱们三号楼加装电梯的事再深入协商一下。咱们小区老龄化越来越严重，这事儿确实拖不起了。

wáng ā yí 、 lǎo zhāng ， jīn tiān qǐng liǎng wèi dài biǎo guò lái ， shì xiǎng jiù zán men sān hào lóu jiā zhuāng diàn tī de shì zài shēn rù xié shāng yī xià 。 zán men xiǎo qū lǎo líng huà yuè lái yuè yán zhòng ， zhè shì ér què shí tuō bù qǐ le 。

Cô Vương, bác Trương, hôm nay mời hai đại diện qua đây là muốn thương lượng sâu hơn nữa về việc lắp thêm thang máy cho tòa nhà số 3 chúng ta. Khu dân cư mình tình trạng già hóa dân số ngày càng nghiêm trọng, việc này quả thực không thể trì hoãn thêm được.

可不是嘛！我老伴儿膝盖做过手术，住在六楼简直像坐牢，每次去医院复查都得找人背下楼，装电梯真是救命的工程啊！

kě bú shì ma ！ wǒ lǎo bàn ér xī gài zuò guò shǒu shù ， zhù zài liù lóu jiǎn zhí xiàng zuò láo ， měi cì qù yī yuàn fù chá dōu dé zhǎo rén bèi xià lóu ， zhuāng diàn tī zhēn shì jiù mìng de gōng chéng a ！

Chứ còn gì nữa! Bà nhà tôi từng phẫu thuật đầu gối, ở tầng sáu chẳng khác nào ngồi tù, mỗi lần đi bệnh viện tái khám đều phải nhờ người cõng xuống lầu, lắp thang máy đúng là công trình cứu mạng đấy!

老张，楼上的难处我理解，但你们也得替一楼想想啊！当初我们多花钱买一楼就是图个出入方便，现在外面立个大铁架子，屋里采光全被挡住了。

lǎo zhāng ， lóu shàng de nán chǔ wǒ lǐ jiě ， dàn nǐ men yě dé tì yī lóu xiǎng xiǎng a ！ dāng chū wǒ men duō huā qián mǎi yī lóu jiù shì tú gè chū rù fāng biàn ， xiàn zài wài miàn lì gè dà tiě jià zi ， wū lǐ cǎi guāng quán bèi dǎng zhù le 。

Bác Trương à, nỗi khổ của tầng trên tôi hiểu chứ, nhưng các bác cũng phải nghĩ cho tầng một với! Hồi xưa chúng tôi bỏ thêm tiền mua tầng một là cốt đi lại cho tiện, giờ bên ngoài dựng cái khung sắt tướng lên, ánh sáng tự nhiên trong nhà bị chắn hết cả.