Hội thoại 29: 宠物友好商场,如何平衡爱宠人士与怕狗顾客? (Chǒngwù yǒuhǎo shāngchǎng, rúhé pínghéng àichǒng rénshì yǔ pà gǒu gùkè?) — Trung tâm thương mại thân thiện thú cưng: Cân bằng thế nào giữa người yêu thú và người sợ chó?
刚才扶梯口那只金毛犬朝咱们摇尾巴的时候,你怎么突然往我身后躲了一下?
Gāngcái fútīkǒu nà zhī jīnmáoquǎn cháo zánmen yáo wěiba de shíhou, nǐ zěnme tūrán wǎng wǒ shēnhòu duǒ le yíxià?
Lúc nãy khi chú chó Golden ở đầu thang cuốn vẫy đuôi về phía bọn mình, sao cậu bỗng dưng nấp vội ra sau lưng tớ thế?
别提了,我小时候被邻居家的狗追过,刚才那位主人虽然攥着牵引绳,但放得太长了,我这心里还是直发怵。
Bié tí le, wǒ xiǎoshíhou bèi línjū jiā de gǒu zhuīguò, gāngcái nà wèi zhǔrén suīrán zuànzhe qiānyǐnshéng, dàn fàng de tài cháng le, wǒ zhè xīnlǐ háishì zhí fāchù.
Đừng nhắc nữa, hồi nhỏ tớ từng bị chó nhà hàng xóm đuổi, nãy người chủ kia tuy có nắm dây dắt đấy nhưng lại thả dài quá, trong lòng tớ vẫn thấy ớn lạnh.
哎呀,金毛性格最温顺了,人家平时根本不咬人。
Āiyā, jīnmáo xìnggé zuì wēnshùn le, rénjia píngshí gēnběn bù yǎo rén.
Ôi dào, giống chó Golden tính tình hiền lành nhất rồi, bình thường nó chẳng cắn ai bao giờ đâu.