沈月，你快试试这副最新的AI同传耳机！刚才德国展商讲了一长串技术参数，它几乎零延迟就翻出来了。

Shěn Yuè, nǐ kuài shìshi zhè fù zuìxīn de AI tóngchuán ěrjī! Gāngcái Déguó zhǎnshāng jiǎng le yì cháng chuàn jìshù cānshù, tā jīhū líng yánchí jiù fānchūlái le.

Thẩm Nguyệt ơi, cậu mau thử cặp tai nghe dịch cabin AI mới nhất này xem! Nãy nhà triển lãm người Đức nói một tràng dài thông số kỹ thuật, thế mà nó dịch ra với độ trễ gần như bằng không.

反应是挺快。不过刚才对方最后开玩笑说的那句谚语，耳机里是不是直接按字面翻成“把教堂留在村子里”了？

Fǎnyìng shì tǐng kuài. Búguò gāngcái duìfāng zuìhòu kāi wánxiào shuō de nà jù yànyǔ, ěrjī lǐ shì bú shì zhíjiē àn zìmiàn fānchéng "bǎ jiàotáng liú zài cūnzi lǐ" le?

Phản ứng nhanh thật đấy. Có điều câu ngạn ngữ mà đối phương nói đùa ở cuối lúc nãy, có phải trong tai nghe dịch thẳng theo nghĩa đen thành 'để nhà thờ lại trong làng' không?

咦，你怎么知道？我当时听得一头雾水，还在想咱们谈的是光伏设备，跟村里的教堂有什么关系！

Yí, nǐ zěnme zhīdào? Wǒ dāngshí tīng de yìtóu-wùshuǐ, hái zài xiǎng zánmen tán de shì guāngfú shèbèi, gēn cūn lǐ de jiàotáng yǒu shénme guānxi!

Ủa, sao cậu biết hay vậy? Lúc đó tớ nghe mà chẳng hiểu mô tê gì, còn đang nghĩ bọn mình đang bàn về thiết bị điện mặt trời thì liên quan gì đến nhà thờ trong làng chứ!