姚敏？真是巧遇啊！我进来避雨，正听着走廊两侧飘来的古典乐曲发呆呢，没想到会在这儿碰见你。

Yáo Mǐn? Zhēnshì qiǎoyù a! Wǒ jìnlái bìyǔ, zhèng tīngzhe zǒuláng liǎngcè piāolái de gǔdiǎn yuèqǔ fādāi ne, méi xiǎngdào huì zài zhèr pèngjiàn nǐ.

Diêu Mẫn đấy à? Đúng là cuộc hội ngộ bất ngờ! Mình ghé vào trú mưa, đang mải thả hồn theo giai điệu bản nhạc cổ điển vọng lại từ hai bên hành lang, chẳng ngờ lại gặp cậu ở đây.

裴然！快进来擦擦雨水。你没看错，三个月前我和老店主合伙接下了这家店，现在算半个“守书人”啦。

Péi Rán! Kuàijìnlái cācā yǔshuǐ. Nǐ méi kàncuò, sān gè yuè qián wǒ hé lǎo diànzhǔ héhuǒ jiēxià le zhè jiā diàn, xiànzài suàn bàngè "shǒushūrén" la.

Bùi Nhiên! Mau vào trong lau nước mưa đi. Cậu không nhìn nhầm đâu, ba tháng trước mình vừa hùn vốn cùng bác chủ tiệm cũ tiếp quản nơi này, giờ coi như nửa 'người giữ sách' rồi đấy.

佩服佩服！说实话，如今网购打折书早成了主流，电商平台简直像拼低价的战场，你们怎么敢逆流而上？

Pèifú pèifú! Shuōshíhuà, rújīn wǎnggòu dǎzhé shū zǎochéng le zhǔliú, diànshāng píngtái jiǎnzhí xiàng pīn dījià de zhànchǎng, nǐmen zěnme gǎn nìliú'érshàng?

Bái phục, bái phục! Nói thật lòng nhé, thời buổi này mua sách giảm giá qua mạng đã sớm trở thành xu hướng chính, sàn thương mại điện tử chẳng khác nào chiến trường đua giá rẻ, sao các cậu dám lội ngược dòng thế?