Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xem trước 3/14 câu đầuHội thoại HSK 3.0 · HSK6

Hội thoại 35: 当广告词越来越浮夸,消费者为什么反而偏爱“大白话”? (Dāng guǎnggàocí yuèláiyuè fúkuā, xiāofèizhě wèishénme fǎn'ér piān'ài "dàbáihuà"?) — Khi lời quảng cáo ngày càng phô trương, vì sao người tiêu dùng lại chuộng lối nói mộc mạc chân thật?

卓远

蓝欣,盲测数据出来得正好!为了这支全新助眠枕的多媒体宣传片,咱们文案组可是连着开夜车熬了三个通宵。

Lán Xīn, mángcè shùjù chūlái de zhènghǎo! Wèile zhèzhī quánxīn zhùmián zhěn de duōméitǐ xuānchuánpiàn, zánmen wén'àn zǔ kěshì lián zhe kāi yèchē áo le sān gè tōngxiāo.

Lam Hân ơi, số liệu khảo sát mù có đúng lúc quá! Để làm bộ phim quảng bá đa phương tiện cho mẫu gối hỗ trợ giấc ngủ hoàn toàn mới này, tổ nội dung của bọn anh đã phải thức khuya làm việc ròng rã ba đêm trắng đấy.

蓝欣

卓哥,先别急着庆功……我刚整理完五十位受访者的打分,大家对这版“奢华睡眠美学”的评价其实不怎么理想。

Zhuó gē, xiān biéjí zhe qìnggōng...... Wǒgāng zhěnglǐ wán wǔshí wèi shòufǎngzhě de dǎfēn, dàjiā duì zhèbǎn "shēhuá shuìmián měixué" de píngjià qíshí bù zěnme lǐxiǎng.

Anh Trác à, khoan vội ăn mừng đã… Em vừa tổng hợp xong điểm chấm của năm mươi người tham gia khảo sát, đánh giá của mọi người về bản 'Mỹ học giấc ngủ xa hoa' này thật ra không mấy khả quan đâu.

卓远

啊?不会吧!画面质感这么高级,连广告词都是按“殿堂级匠心”的水准打磨的,问题出在哪儿了?

Á? Búhuì ba! Huàmiàn zhìgǎn zhème gāojí, lián guǎnggàocí dōu shì àn "diàntáng jí jiàngxīn" de shuǐzhǔn dǎmó de, wèntí chū zài nǎr le?

Hả? Sao thế được! Chất lượng hình ảnh sang xịn thế cơ mà, đến lời quảng cáo cũng được trau chuốt theo chuẩn 'tinh hoa đẳng cấp điện đường', rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?

Còn 11 câu hội thoại + Audio Nam/Nữ + Nghe rảnh tay đang khóa VIP
Dành cho thành viên VIP HiHSK

Mở khóa trọn bài "Hội thoại 35: 当广告词越来越浮夸,消费者为什么反而偏爱“大白话”? (Dāng guǎnggàocí yuèláiyuè fúkuā, xiāofèizhě wèishénme fǎn'ér piān'ài "dàbáihuà"?) — Khi lời quảng cáo ngày càng phô trương, vì sao người tiêu dùng lại chuộng lối nói mộc mạc chân thật?"

Mở khóa toàn bộ câu thoại, chế độ Nghe rảnh tay từng câu, đóng vai chấm điểm phát âm AI và 100% kho bài tập phản xạ.

Trọn bộ 1.200+ Hội thoại HSK, Công xưởng, Thương mại & Đọc hiểu
Nghe rảnh tay từng câu, Đóng vai AI & Chép chính tả
Mở khóa 100% Từ vựng HSK 2.0/3.0, Bộ thủ & Phòng thi thử
Chọn gói để lấy mã VietQR mở khóa ngay:Tự động kích hoạt sau 1–3 phút