魏哲，看你谢幕时鼓掌比谁都起劲！也不枉我托朋友四处打听，好不容易才抢到这两张前排票。

Wèi Zhé, kàn nǐ xièmù shí gǔzhǎng bǐ shéi dōu qǐjìn! Yě bùwǎng wǒ tuō péngyou sìchù dǎting, hǎobùróngyì cái qiǎng dào zhè liǎng zhāng qiánpái piào.

Ngụy Triết này, lúc nghệ sĩ chào kết thấy cậu vỗ tay nhiệt tình hơn bất kỳ ai đấy nhé! Thế là bõ công mình nhờ bạn bè hỏi thăm khắp nơi, chật vật mãi mới săn được hai tấm vé hàng ghế đầu này.

我承认今晚彻底改观了！不瞒你说，进场前看到节目单上有合成器、电音节拍之类的新潮配器，我心里直打鼓。

Wǒ chéngrèn jīnwǎn chèdǐ gǎiguān le! Bùmánnǐshuō, jìnchǎng qián kàndào jiémùdān shàng yǒu héchéngqì, diànyīn jiépāi zhīlèi de xīncháo pèiqì, wǒ xīnlǐ zhí dǎgǔ.

Mình thừa nhận tối nay mình đã đổi hẳn cách nhìn rồi! Chẳng giấu gì cậu, trước lúc vào rạp nhìn tờ chương trình thấy có mấy kiểu phối khí thời thượng đại loại như bộ tổng hợp âm thanh với nhịp trống điện tử, bụng mình cứ đánh trống thình thịch.

哈哈，以你这个老派民乐迷的脾气，当时肯定觉得这种跨界混搭不伦不类，生怕把传统乐曲的意境给毁了吧？

Hāhā, yǐ nǐ zhè ge lǎopài mínyuè mí de píqì, dāngshí kěndìng juéde zhè zhǒng kuàjiè hùndā bùlúnbúlèi, shēngpà bǎ chuántǒng yuèqǔ de yìjìng gěi huǐ le ba?

Haha, với cái tính mê nhạc dân tộc thuần cổ điển như cậu, lúc ấy chắc hẳn nghĩ kiểu phối trộn giao thoa này chẳng ra ngô ra khoai gì, chỉ sợ làm hỏng mất ý vị sâu lắng của những bản nhạc truyền thống chứ gì?