庄宇，短片大赛下周一就截止交片了，你怎么还对着空白画布发呆？打印机旁边那堆废纸全是今晚淘汰的？

Zhuāng Yǔ, duǎnpiàn dàsài xiàzhōuyī jiù jiézhǐ jiāopiàn le, nǐ zěnme hái duì zhe kòngbái huàbù fādāi? Dǎyìnjī pángbiān nàduī fèizhǐ quánshì jīnwǎn táotài de?

Trang Vũ ơi, thứ Hai tuần sau là hết hạn nộp bài cuộc thi phim ngắn rồi, sao em vẫn ngồi thẫn thờ trước khung vẽ trắng tinh thế? Đống giấy loại cạnh máy in kia toàn là bản bị gạch bỏ tối nay đấy à?

唉，洁姐，别提多崩溃了！我脑子里明明攒了好几个动画创意，可一落笔就觉得构图不够惊艳，画三格就忍不住推翻重新画。

Āi, Jié jiě, biétí duō bēngkuì le! Wǒ nǎozilǐ míngmíng zǎn le hǎojǐgè dònghuà chuàngyì, kě yí luòbǐ jiù juéde gòutú búgòu jīngyàn, huà sāngé jiù rěnbuzhù tuīfān chóngxīn huà.

Ôi dào, chị Khiết ơi, suy sụp không để đâu cho hết! Trong đầu em rõ ràng ấp ủ mấy ý tưởng sáng tạo hoạt hình liền, thế mà cứ đặt bút xuống lại thấy bố cục chưa đủ mãn nhãn, vẽ được ba khung hình là chẳng nhịn được phải xóa đi vẽ lại từ đầu.

我瞅瞅你刚扔的这版……嚯，上面布满了红叉！其实线条很有灵气呀，你这是典型的被“完美主义”绑架了。

Wǒ chǒu chǒu nǐ gāng rēng de zhèbǎn...... Huò, shàngmiàn bùmǎn le hóngchā! Qíshí xiàntiáo hěn yǒu língqì ya, nǐ zhè shì diǎnxíng de bèi "wánměizhǔyì" bǎngjià le.

Để chị ngó thử bản em vừa vứt xem nào… Chà, trên giấy phủ đầy vết gạch chéo đỏ! Thật ra nét vẽ rất có hồn đấy chứ, em đúng điển hình là đang bị 'chủ nghĩa cầu toàn' bắt làm con tin rồi.