林悦，你这大周末的怎么把衣柜和书架全翻出来了？难不成你也跟风迷上了现在年轻人常挂在嘴边的“断舍离”？

lín yuè ， nǐ zhè dà zhōu mò de zěn me bǎ yī guì hé shū jià quán fān chū lái le ？ nán bù chéng nǐ yě gēn fēng mí shàng le xiàn zài nián qīng rén cháng guà zài zuǐ biān de “ duàn shě lí ”？

Lâm Duyệt, cuối tuần sao cậu lại lôi hết cả tủ quần áo lẫn giá sách ra thế này? Chẳng lẽ cậu cũng chạy theo trào lưu mê mẩn lối sống 'Đoạn Xả Ly' mà giới trẻ hiện nay hay nhắc tới ở cửa miệng sao?

可不是嘛！前阵子换季整理房间，我才意识到自己这两年趁着电商大促盲目囤积了太多根本用不上的东西，连落脚的地方都快没了。

kě bú shì ma ！ qián zhèn zi huàn jì zhěng lǐ fáng jiān ， wǒ cái yì shí dào zì jǐ zhè liǎng nián chèn zhe diàn shāng dà cù máng mù tún jī le tài duō gēn běn yòng bù shàng de dōng xī ， lián luò jiǎo de dì fāng dōu kuài méi le 。

Chứ còn gì nữa! Đợt trước dọn phòng giao mùa, tớ mới nhận ra hai năm nay nhân dịp khuyến mãi lớn trên sàn thương mại điện tử mình đã tích trữ mù quáng quá nhiều thứ chẳng hề dùng tới, đến chỗ đặt chân cũng sắp không còn nữa rồi.

确实，以前咱们总觉得把房间填满才有安全感，结果买回来一堆华而不实的网红小家电，拆封用过一两次就放在角落里落灰了。

què shí ， yǐ qián zán men zǒng jué de bǎ fáng jiān tián mǎn cái yǒu ān quán gǎn ， jié guǒ mǎi huí lái yī duī huá ér bù shí de wǎng hóng xiǎo jiā diàn ， chāi fēng yòng guò yī liǎng cì jiù fàng zài jiǎo luò lǐ luò huī le 。

Đúng thật, trước đây chúng mình cứ nghĩ lấp đầy căn phòng mới có cảm giác an toàn, kết quả là mua về cả đống đồ gia dụng nhỏ hào nhoáng trên mạng, bóc hộp dùng được một hai lần rồi lại vứt xó bám bụi.