阮晴？真巧！你怎么一个人坐在这片山坡上喝茶？该不会是被约好的朋友临时放鸽子了吧？

Ruǎn Qíng? Zhēnqiǎo! Nǐ zěnme yí gè rén zuòzài zhèpiàn shānpō shàng hē chá? Gāi búhuì shì bèi yuē hǎo de péngyou línshí fànggēzi le ba?

Nguyễn Tình đấy à? Trùng hợp thật! Sao cậu lại ngồi uống trà một mình trên triền đồi này thế? Chẳng lẽ bị bạn hẹn trước phút chót cho 'leo cây' rồi à?

哈哈，恰恰相反！是我昨晚主动在活动平台上撤销了两场周末聚会的报名，专门挑这条清净小路来独处的。

Hāhā, qiàqiàxiāngfǎn! Shì wǒ zuówǎn zhǔdòng zài huódòng píngtái shàng chèxiāo le liǎng chǎng zhōumò jùhuì de bàomíng, zhuānmén tiāo zhè tiáo qīngjìng xiǎolù lái dúchǔ de.

Haha, ngược lại hoàn toàn nhé! Chính tớ tối qua đã chủ động hủy đăng ký hai buổi tụ tập cuối tuần trên nền tảng sự kiện, cố tình chọn lối mòn yên tĩnh này để tận hưởng khoảng lặng một mình đấy.

主动退局？我可真佩服你！我跟二十个人的户外群来爬山，一路上生怕落单，连歇脚的时候耳机里还在听群友闲聊。

Zhǔdòng tuìjú? Wǒ kě zhēn pèifú nǐ! Wǒ gēn èrshígè rén de hùwàiqún lái páshān, yílùshàng shēngpà luòdān, lián xiējiǎo de shíhou ěrjī lǐ háizài tīng qúnyǒu xiánliáo.

Chủ động rút khỏi cuộc vui cơ á? Tớ phục cậu sát đất đấy! Tớ đi leo núi cùng nhóm dã ngoại hai mươi người, suốt dọc đường cứ nơm nớp sợ bị lẻ loi, đến lúc dừng chân nghỉ mà tai nghe vẫn còn bật nghe mọi người trong nhóm tán gẫu.