周航，真佩服你的定力！我刚在旁边坐了半小时，不知不觉又刷了上百条短视频，而你居然能盯着这本大部头纹丝不动。

zhōu háng ， zhēn pèi fú nǐ de dìng lì ！ wǒ gāng zài páng biān zuò le bàn xiǎo shí ， bù zhī bù jué yòu shuā le shàng bǎi tiáo duǎn shì pín ， ér nǐ jū rán néng dīng zhe zhè běn dà bù tóu wén sī bù dòng 。

Châu Hàng, thật khâm phục khả năng định tâm của cậu! Tớ vừa ngồi bên cạnh nửa tiếng đồng hồ, bất giác lại lướt cả trăm video ngắn, vậy mà cậu lại có thể nhìn chăm chú vào cuốn sách dày cộp này không hề nhúc nhích.

别光夸我，其实我前阵子也深陷算法推荐的泥潭。每天接收大量碎片化的信息，看似什么都懂一点，合上手机脑子里却一片空白。

bié guāng kuā wǒ ， qí shí wǒ qián zhèn zi yě shēn xiàn suàn fǎ tuī jiàn de ní tán 。 měi tiān jiē shōu dà liàng suì piàn huà de xìn xī ， kàn shì shén me dōu dǒng yì diǎn ， hé shàng shǒu jī nǎo zi lǐ què yí piàn kòng bái 。

Đừng chỉ khen tớ, thực ra dạo trước tớ cũng lún sâu vào vũng lầy gợi ý của thuật toán. Mỗi ngày tiếp nhận lượng lớn thông tin phân mảnh, nhìn qua tưởng cái gì cũng biết một chút, nhưng gấp điện thoại lại thì trong đầu trống rỗng.

太有共鸣了！我现在连看一部两小时的电影都要开二倍速，更别提读完一本几百页的厚书了，稍微遇到长一点的段落就失去了耐心。

tài yǒu gòng míng le ！ wǒ xiàn zài lián kàn yī bù liǎng xiǎo shí de diàn yǐng dōu yào kāi èr bèi sù ， gèng bié tí dú wán yī běn jǐ bǎi yè de hòu shū le ， shāo wēi yù dào zhǎng yì diǎn de duàn luò jiù shī qù le nài xīn 。

Đồng cảm quá đi mất! Giờ tớ đến xem một bộ phim hai tiếng cũng phải bật tốc độ gấp đôi, huống hồ là đọc hết một cuốn sách dày mấy trăm trang, cứ hơi gặp đoạn văn nào dài một chút là mất hết kiên nhẫn.