陆川，你快看这幅金奖作品的署名说明——居然是用AI生成的！我熬了三个月手绘的参展画，难怪连初审都没过。

Lù Chuān, nǐ kuài kàn zhè fú jīnjiǎng zuòpǐn de shǔmíng shuōmíng — jūrán shì yòng AI shēngchéng de! Wǒ áole sān gè yuè shǒuhuì de cānzhǎnhuà, nánguài lián chūshěn dōu méi guò.

Lục Xuyên này, cậu mau nhìn phần chú thích tác giả của bức tranh đoạt giải Vàng này xem — hóa ra lại được tạo bằng AI! Thảo nào bức tranh vẽ tay mình thức trắng ba tháng trời để đem đi triển lãm đến vòng sơ khảo cũng chẳng qua nổi.

先别急着上火嘛。你那幅画昨天其实进了遗珠展区，不少评委还夸笔触细腻呢。

Xiān bié jízhe shànghuǒ ma. Nǐ nà fú huà zuótiān qíshí jìnle yízhū zhǎnqū, bùshǎo píngwěi hái kuā bǐchù xìnì ne.

Khoan vội nổi nóng đã nào. Bức tranh đó của cậu hôm qua thực ra đã được đưa vào khu trưng bày 'Ngọc quý bị bỏ quên' rồi, khối giám khảo còn khen nét cọ tinh tế đấy.

进了遗珠展区有什么用？说实话，输入几行提示词、花几十秒拼凑出来的图像，凭什么算艺术？这不就是高级点的模仿吗？

Jìnle yízhū zhǎnqū yǒu shénme yòng? Shuō shíhuà, shūrù jǐ háng tíshìcí, huā jǐ shí miǎo pīncòu chūlái de túxiàng, píng shénme suàn yìshù? Zhè bú jiù shì gāojí diǎnr de mófǎng ma?

Vào khu trưng bày vớt thì có ích gì chứ? Nói thật nhé, gõ vài dòng câu lệnh rồi mất mấy chục giây cắt ghép ra một bức hình thì dựa vào đâu mà gọi là nghệ thuật? Chẳng phải chỉ là kiểu bắt chước cao cấp hơn chút thôi sao?