X光
Từ: X光
Nghĩa: X Quang
Phiên âm: x guāng
Hán việt: quang
请
你
去
拍
一个
X
光。
Please go take an X-ray.
Làm ơn đi chụp một tấm X-quang.
医生
检查
了
我
的
X
光片。
The doctor checked my X-ray film.
Bác sĩ đã kiểm tra tấm phim X-quang của tôi.
伤口
Từ: 伤口
Nghĩa: Vết thương
Phiên âm: shāngkǒu
Hán việt: thương khẩu
笑
可以
治愈
许多
伤口。
Laughter can heal many wounds.
Tiếng cười có thể chữa lành nhiều vết thương.
保持
伤口
干燥，
不要
让
它
湿。
Keep the wound dry, don't let it get wet.
Giữ vết thương khô ráo, đừng để nó ướt.
伤害
Từ: 伤害
Nghĩa: Thương vong
Phiên âm: shānghài
Hán việt: thương hại
你
不
应该
伤害
他
的
感情。
You should not hurt his feelings.
Bạn không nên làm tổn thương tình cảm của anh ấy.
这句
话
真的
伤害
了
我。
That remark really hurt me.
Câu nói này thực sự đã làm tổn thương tôi.
分娩
Từ: 分娩
Nghĩa: Sinh nở
Phiên âm: fēnmiǎn
Hán việt: phân
她
在
医院
分娩
了。
She gave birth in the hospital.
Cô ấy đã sinh con tại bệnh viện.
分娩
过程
中
需要
特别
小心。
Special care is needed during the delivery process.
Trong quá trình sinh, cần phải đặc biệt cẩn thận.
处方
Từ: 处方
Nghĩa: Kê đơn thuốc
Phiên âm: chǔfāng
Hán việt: xứ bàng
请
医生
给
我
开个
处方。
Please prescribe me a prescription.
Xin bác sĩ viết cho tôi một đơn thuốc.
我
去
药店
拿
了
处方
上
的
药。
I went to the pharmacy to get the medication on the prescription.
Tôi đã đến hiệu thuốc và lấy thuốc theo đơn.
外科手术
Từ: 外科手术
Nghĩa: Ca phẫu thuật
Phiên âm: wàikē shǒushù
Hán việt: ngoại khoa thủ thuật
他
因为
严重
的
心脏病
需要
进行
外科手术。
He needs to undergo surgery because of serious heart disease.
Anh ấy cần phẫu thuật ngoại khoa vì bệnh tim nghiêm trọng.
外科手术
后，
患者
需要
时间
恢复。
After the surgery, the patient needs time to recover.
Sau ca phẫu thuật ngoại khoa, bệnh nhân cần thời gian để hồi phục.
夹板
Từ: 夹板
Nghĩa: Nẹp (xương)
Phiên âm: jiábǎn
Hán việt: giáp bản
他用
夹板
固定
了
断骨。
He fixed the broken bone with a splint.
Anh ấy đã dùng bảng gỗ cố định xương gãy.
这块
夹板
是
由
几种
不同
的
材料
制成
的。
This board is made from several different materials.
Miếng đệm này được làm từ vài loại vật liệu khác nhau.
怀孕
Từ: 怀孕
Nghĩa: Có thai
Phiên âm: huáiyùn
Hán việt: hoài dựng
她
的
肚子
因为
怀孕
而
变大。
Her belly grew because she is pregnant.
Bụng cô ấy to ra vì mang bầu.
手术
Từ: 手术
Nghĩa: Phẫu thuật
Phiên âm: shǒushù
Hán việt: thủ thuật
这个
病人
在
等待
手术
This patient is waiting for surgery.
Bệnh nhân này đang chờ phẫu thuật.
医生
保证
手术
会
成功。
The doctor guarantees that the surgery will be successful.
Bác sĩ đảm bảo cuộc phẫu thuật sẽ thành công.
残疾
Từ: 残疾
Nghĩa: Khuyết tật
Phiên âm: cánjí
Hán việt: tàn tật
我们
必须
共同努力
消除
对
残疾人
的
歧视。
We must work together to eliminate discrimination against the disabled.
Chúng ta phải cùng nhau nỗ lực để xóa bỏ sự phân biệt đối với người khuyết tật.
残疾
人士
也
应该
享有
平等
的
工作
机会。
Disabled people should also have equal job opportunities.
Người khuyết tật cũng nên được hưởng quyền lợi bình đẳng về cơ hội việc làm.
注射
Từ: 注射
Nghĩa: Tiêm
Phiên âm: zhùshè
Hán việt: chú dạ
他
去
医院
注射
了
疫苗。
He went to the hospital for a vaccination.
Anh ấy đã đến bệnh viện để tiêm vaccine.
我
害怕
注射。
I'm afraid of injections.
Tôi sợ tiêm.
温度
Từ: 温度
Nghĩa: Nhiệt độ
Phiên âm: wēndù
Hán việt: uẩn đạc
今天
的
温度
是
三十度。
Today's temperature is 30 degrees.
Nhiệt độ hôm nay là 30 độ.
温度
正在
上来。
The temperature is rising.
Nhiệt độ đang tăng lên.
1
2
