Đọc hiểu

Tham gia câu lạc bộ (参加社团)

开学的时候，学校在操场上举办了社团招新活动。操场上有几十个摊位，每个社团都有自己的海报和宣传单。我转了一圈，看到了书法社团、摄影社团、篮球社团、舞蹈社团，还有一个中文歌曲社团。我对中文歌曲社团最感兴趣，因为我觉得学唱中文歌是一个练习发音的好方法。我走过去问了一下，社长是一个很热情的高年级同学。他说每周三晚上活动一次，每次两个小时，地点在音乐教室。他还让我扫了一个二维码，加入了社团的微信群。第一次参加活动的时候，我有点紧张。但是大家都很友好，社长先教了我们一首简单的歌。歌词不难，但是有些发音我总是唱不准。旁边的同学耐心地教我，还告诉我回去多听原唱。参加了几次活动以后，我不仅学会了好几首中文歌，还交到了几个好朋友。现在每次活动我都很期待。

Bản dịch tiếng Việt:

Đầu năm học, trường tổ chức hội chợ tuyển thành viên câu lạc bộ ở sân vận động.

Sân có mấy chục quầy, mỗi CLB đều có poster và tờ rơi riêng.

Tôi đi một vòng, thấy CLB thư pháp, CLB nhiếp ảnh, CLB bóng rổ, CLB nhảy, và một CLB hát nhạc Trung.

Tôi hứng thú nhất với CLB hát nhạc Trung, vì tôi thấy học hát tiếng Trung là cách luyện phát âm rất tốt.

Tôi đến hỏi, chủ nhiệm CLB là một bạn khóa trên rất nhiệt tình.

Bạn nói mỗi tối thứ tư sinh hoạt một lần, mỗi lần hai tiếng, ở phòng nhạc.

Bạn còn cho tôi quét mã QR, tham gia nhóm WeChat của CLB.

Lần đầu tham gia sinh hoạt, tôi hơi hồi hộp.

Nhưng mọi người rất thân thiện, chủ nhiệm dạy chúng tôi một bài hát đơn giản.

Lời không khó, nhưng một số phát âm tôi cứ hát sai.

Bạn bên cạnh kiên nhẫn chỉ tôi, còn bảo về nghe bản gốc nhiều hơn.

Tham gia mấy lần rồi, tôi không chỉ học được nhiều bài hát Trung, mà còn kết bạn được mấy người bạn tốt.

Giờ mỗi buổi sinh hoạt tôi đều rất mong đợi.