Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xǐ diào
HSK1
Rửa sạch
Hán Việt:TẨY ĐIỆU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 洗+先Tiên • chữ 洗+扌Thủ • chữ 掉+卓Trác • chữ 掉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

洗掉
xǐ diào
Rửa sạch
洗
xǐ • tẩy
rửa
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (nằm bên phải)
掉
diào • điệu
rơi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
卓
Tráczhuó
Cao, vượt trội / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "洗掉" (xǐ diào) mang nghĩa "Rửa sạch", kết hợp bởi 洗 (xǐ - tẩy): "rửa" + 掉 (diào - điệu): "rơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 洗: Trước tiên (先) hãy múc dòng nước (氵) trong mát dội lên để gột sạch hết bụi bẩn bám trên tay chân, đó là việc tắm gội, giặt, rửa (洗). • Chữ 掉: Bàn tay (扌) vô tình buông lỏng khiến đồ vật từ vị trí trên cao (卓) tuột xuống mặt đất, chỉ sự rơi xuống, rơi, rụng (掉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Rửa sạch
ENTiếng Anh:Wash off
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòngshuǐ用水kěyǐ可以xǐdiào洗掉shǒu手shàng上de的ní泥。
Dùng nước có thể rửa sạch bùn trên tay.
You can wash the mud off your hands with water.
#2
zhè这kuài块wūzì污渍hěn很nán难xǐdiào洗掉。
Vết bẩn này rất khó giặt sạch.
This stain is very hard to wash out.
#3
yǔshuǐ雨水xǐdiào洗掉le了chē车shàng上de的huīchén灰尘。
Nước mưa rửa sạch bụi trên xe.
The rainwater washed the dust off the car.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây