Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
huìkuǎn
HSK1
Chuyển tiền
Hán Việt:HỐI KHOẢN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 汇+匚Phương • chữ 汇+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款+欠Khiếm • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汇款
huìkuǎn
Chuyển tiền
汇
huì • hối
Chuyển tiền
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Phương
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汇款" (huìkuǎn) mang nghĩa "Chuyển tiền", kết hợp bởi 汇 (huì - hối): "Chuyển tiền" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汇: Muôn dòng nước (氵) từ khắp ngả cùng đổ gom vào một chiếc khuôn chứa lớn (匚), mang nghĩa hội tụ hoặc chuyển tiền (汇). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chuyển tiền
ENTiếng Anh:Remit money
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他qù去yínháng银行bànlǐ办理huìkuǎn汇款。
Anh ấy đến ngân hàng làm thủ tục chuyển tiền.
He went to the bank to make a remittance.
#2
zhè这bǐ笔huìkuǎn汇款yǐjīng已经dào到zhàng账。
Khoản chuyển tiền này đã vào tài khoản.
This remittance has arrived in the account.
#3
qǐng请bǎocún保存huìkuǎn汇款píngzhèng凭证。
Vui lòng giữ chứng từ chuyển tiền.
Please keep the remittance receipt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây