Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
chūsè
HSK5
xuất sắc, nổi bật, ưu tú.
Hán Việt:XUẤT SẮC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+⺈Đao • chữ 色+巴Ba • chữ 色

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出色
chūsè
Xuất sắc
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
色
sè / shǎi • sắc
Màu
⺈
Đao (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Đao (biến thể)
巴
Babā
Bám vào / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出色" (chūsè) mang nghĩa "Xuất sắc", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 色 (sè / shǎi - sắc): "Màu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 色: Dáng người (⺈) cúi xuống ngắm nhìn gương mặt (巴) ửng hồng rạng rỡ, gợi lên vẻ đẹp dung mạo và màu sắc (色).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:xuất sắc, nổi bật, ưu tú.
ENTiếng Anh:Outstanding / Remarkable / Excellent.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他zài在bǐsài比赛zhōng中biǎoxiàn表现de得hěn很chūsè出色。
Anh ấy đã thể hiện rất xuất sắc trong trận đấu.
He performed exceptionally well in the competition.
#2
zhè这shì是yí一bù部chūsè出色de的diànyǐng电影。
Đây là một bộ phim xuất sắc.
This is an excellent film.
#3
suīrán虽然tā她hěn很niánqīng年轻,dàn但gōngzuò工作fēicháng非常chūsè出色。
Tuy cô ấy còn trẻ, nhưng làm việc vô cùng xuất sắc.
Although she is very young, she does an outstanding job.
#4
wǒmen我们xūyào需要zhāopìn招聘yí一wèi位chūsè出色de的gōngchéngshī工程师。
Chúng tôi cần tuyển dụng một kỹ sư xuất sắc.
We need to hire an outstanding engineer.
#5
nǐ你yào要nǔlì努力ràng让zìjǐ自己biànde变得gèng更chūsè出色。
Bạn phải nỗ lực để bản thân trở nên xuất sắc hơn.
You need to work hard to make yourself even better.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây