Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
shìwù
HSK 5
sự vật, sự việc, điều, thứ (trừu tượng hoặc tổng quát).
Hán Việt:SỰ VẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

事物
shìwù
Sự vật
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "事物" (shìwù) mang nghĩa "Sự vật", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sự vật, sự việc, điều, thứ (trừu tượng hoặc tổng quát).
ENTiếng Anh:Thing / Object / Matter.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yào要xuéhuì学会jiēshòu接受xīnshēng新生shìwù事物。
Chúng ta phải học cách chấp nhận những sự vật mới mẻ (cái mới).
We must learn to accept new things.
#2
zhè这zhǒng种shìwù事物de的fāzhǎn发展shì是yǒu有guīlǜ规律de的。
Sự phát triển của sự vật này là có quy luật.
The development of this kind of thing follows certain laws.
#3
wǒmen我们yào要tòuguò透过xiànxiàng现象kàn看shìwù事物de的běnzhì本质。
Chúng ta phải nhìn thấu bản chất của sự vật thông qua hiện tượng.
We must look beyond appearances to see the essence of things.
#4
tā他duì对zhōuwéi周围de的shìwù事物dōu都chōngmǎn充满le了hàoqí好奇。
Anh ấy tràn đầy sự tò mò với mọi sự vật xung quanh.
He is full of curiosity about everything around him.
#5
rènhé任何shìwù事物dōu都yǒu有liǎngmiànxìng两面性。
Bất kỳ sự vật nào cũng đều có tính hai mặt.
Everything has two sides.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây