Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiěmíng
HSK1
Ghi rõ
Hán Việt:TẢ MINH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 写+与Dữ • chữ 写+日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

写明
xiěmíng
Ghi rõ
写
xiě • tả
viết
冖
Bộ Mịchmì
Mái che, mái nhà (phía trên)
Bộ Mịch
与
Dữ (giản thể)yǔ
Cho, tặng (phía dưới)
明
míng • minh
sáng
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
月
Bộ Nguyệtyuè
Trăng (bên phải)
Bộ Nguyệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "写明" (xiěmíng) mang nghĩa "Ghi rõ", kết hợp bởi 写 (xiě - tả): "viết" + 明 (míng - minh): "sáng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 写: Ngồi dưới mái nhà (冖) đặt bút ghi lại từng dòng chữ để trao gửi (与) cho người khác chính là hành động viết, chép (写). • Chữ 明: Ánh mặt trời ban ngày (日) kết hợp cùng ánh mặt trăng ban đêm (月) chiếu rọi làm muôn nơi đều sáng sủa, rõ ràng (明).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ghi rõ
ENTiếng Anh:Specify
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēnqǐngbiǎo申请表shàng上yào要xiěmíng写明xìngmíng姓名。
Trên đơn đăng ký phải ghi rõ họ tên.
Your full name must be clearly written on the application form.
#2
hétong合同lǐ里yǐjīng已经xiěmíng写明fùkuǎn付款rìqī日期。
Trong hợp đồng đã ghi rõ ngày thanh toán.
The payment date is already clearly stated in the contract.
#3
yàopǐn药品shuōmíngshū说明书xiěmíng写明le了zhùyì注意shìxiàng事项。
Tờ hướng dẫn thuốc đã ghi rõ điều cần chú ý.
The medicine instruction sheet clearly states the precautions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây