Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
dǎzhe
HSK1
đang cầm/bật/đánh
Hán Việt:ĐẢ TRỨ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+羊Dương • chữ 着+目Mục • chữ 着

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打着
dǎzhe
đang cầm/bật/đánh
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
着
zhe / zháo / zhuó / zhāo • trứ
đang
羊
Dương (biến thể)yáng
Con dê (phía trên)
Dương (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打着" (dǎzhe) mang nghĩa "đang cầm/bật/đánh", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 着 (zhe / zháo / zhuó / zhāo - trứ): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 着: Đôi mắt (目) chăm chú nhìn chú dê (羊) khoác bộ lông dày ấm áp, biểu thị trạng thái đang diễn ra, chạm tới hay mặc vào (着).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đang cầm/bật/đánh
ENTiếng Anh:Holding / Having on / Hitting
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他dǎ打zhe着sǎn伞zǒujìn走进yǔ雨zhōng中。
Anh ấy cầm ô đi vào trong mưa.
He walked into the rain holding an umbrella.
#2
ménkǒu门口dǎ打zhe着hóngsè红色dēnglóng灯笼。
Trước cửa đang treo đèn lồng đỏ.
A red lantern is hanging at the entrance.
#3
háizi孩子dǎ打zhe着shǒudiàntǒng手电筒zhǎo找dōngxi东西。
Đứa trẻ bật đèn pin tìm đồ.
The child used a flashlight to look for things.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây