Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
jiéjiàrì
HSK1
Ngày lễ
Hán Việt:TIẾT GIÁ NHẬT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假+日Nhật • chữ 日

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

节假日
jiéjiàrì
Ngày lễ
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
假
jiǎ / jià • giả
Giả
亻
Bộ Nhân đứngrén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân đứng
叚
Chữ Giảjiǎ
Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "节假日" (jiéjiàrì) mang nghĩa "Ngày lễ", kết hợp bởi 节 (jié - tiết): "tiết" + 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả" + 日 (rì - nhật): "ngày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节). • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假). • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ngày lễ
ENTiếng Anh:Holiday
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiéjiàrì节假日chēzhàn车站rén人hěn很duō多。
Vào ngày lễ, nhà ga rất đông người.
The station is very crowded during holidays.
#2
jiéjiàrì节假日jīpiào机票jiàgé价格huì会shàngzhǎng上涨。
Vào ngày lễ, giá vé máy bay sẽ tăng.
Airfare prices go up during holidays.
#3
hěn很duō多rén人xǐhuan喜欢zài在jiéjiàrì节假日huí回lǎojiā老家。
Nhiều người thích về quê vào ngày lễ.
Many people like to go back to their hometowns during holidays.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây