Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
rényuán
HSK 5
nhân viên, nhân sự, người (làm việc trong lĩnh vực cụ thể).
Hán Việt:NHÂN VIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
人Nhân • chữ 人+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人员
rényuán
Nhân viên
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人员" (rényuán) mang nghĩa "Nhân viên", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhân viên, nhân sự, người (làm việc trong lĩnh vực cụ thể).
ENTiếng Anh:Personnel / Staff / Crew.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fēi非běn本gōngsī公司rényuán人员,yánjìn严禁rù入nèi内。
Không phải nhân viên công ty, nghiêm cấm đi vào.
No entry for non-company personnel.
#2
yīwù医务rényuán人员zhèngzài正在quánlì全力qiǎngjiù抢救shāngyuán伤员。
Nhân viên y tế đang dốc toàn lực cấp cứu người bị thương.
Medical personnel are doing everything they can to save the injured.
#3
yóuyú由于yùsuàn预算xuējiǎn削减,gōngsī公司bù不de得bù不cáijiǎn裁减rényuán人员。
Do cắt giảm ngân sách, công ty buộc phải cắt giảm nhân sự.
Due to budget cuts, the company had to lay off staff.
#4
quántǐ全体gōngzuò工作rényuán人员qǐng请zhùyì注意。
Toàn thể nhân viên công tác xin chú ý.
May I have the attention of all staff, please.
#5
wǒmen我们xūyào需要zhāopìn招聘yìxiē一些jìshù技术rényuán人员。
Chúng ta cần tuyển dụng một số nhân viên kỹ thuật.
We need to hire some technical staff.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây