Hán Việt:LIÊN DÕ•Loại từ:grammar pattern
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 连+车Xa • chữ 连+也Chữ tượng hình độc lập • chữ 也
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
连...也...
ngay cả... cũng..., đến cả... cũng... (dùng để nhấn mạnh một trường hợp cực đoan, thường dùng trong câu phủ định để biểu thị mức độ cao).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Grammar pattern
VINghĩa:ngay cả... cũng..., đến cả... cũng... (dùng để nhấn mạnh một trường hợp cực đoan, thường dùng trong câu phủ định để biểu thị mức độ cao).
ENTiếng Anh:Even... (used to emphasize an extreme case, often with negative).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他太忙了，连饭也没吃。
Anh ấy bận quá, ngay cả cơm cũng chưa ăn (đến cơm mà còn chưa ăn).
He was so busy that he didn't even eat.
#2
这个问题太简单了，连小孩子也知道。
Vấn đề này đơn giản quá, ngay cả đứa trẻ con cũng biết.
This question is so simple that even a child knows the answer.
#3
我连他叫什么名字也忘了。
Tôi thậm chí (đến cả) tên anh ấy là gì cũng quên mất rồi.
I even forgot what his name is.
#4
他连一句汉语也不会说。
Anh ấy ngay cả một câu tiếng Trung cũng không biết nói.
He can't even speak a single sentence of Chinese.
#5
昨天我病了，连床也起不来。
Hôm qua tôi bị ốm, đến nỗi ngay cả giường cũng không dậy nổi.
I was sick yesterday and couldn't even get out of bed.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây