Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
dǎyìn
HSK4
in, in ấn (tài liệu từ máy tính).
Hán Việt:ĐẢ ẤN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打印
dǎyìn
in ấn
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打印" (dǎyìn) mang nghĩa "in ấn", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 印 (yìn - ấn): "in". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:in, in ấn (tài liệu từ máy tính).
ENTiếng Anh:To print.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我yào要dǎyìn打印yí一fèn份jiǎnlì简历。
Tôi muốn in một bản sơ yếu lý lịch.
I want to print a resume.
#2
dǎyìnjī打印机huài坏le了,bù不néng能dǎyìn打印le了。
Máy in hỏng rồi, không in được nữa.
The printer is broken and can't print anymore.
#3
qǐng请bāng帮wǒ我shuāngmiàn双面dǎyìn打印zhè这gè个wénjiàn文件。
Làm ơn giúp tôi in hai mặt tài liệu này.
Please help me print this document double-sided.
#4
zhè这shì是gānggāng刚刚dǎyìn打印chūlái出来de的zhàopiān照片。
Đây là bức ảnh vừa mới được in ra.
These are the photos that were just printed.
#5
qù去nǎlǐ哪里kěyǐ可以dǎyìn打印dēngjīpái登机牌?
Đi đâu có thể in thẻ lên máy bay?
Where can I print my boarding pass?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây