Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
àixīn
HSK5
lòng nhân ái, tình thương, tấm lòng vàng, lòng hảo tâm.
Hán Việt:ÁI TÂM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爫Trảo • chữ 爱+冖Mịch • chữ 爱+友Chữ Hữu • chữ 爱+心Tâm • chữ 心

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爱心
àixīn
lòng yêu thương
爱
ài • ái
yêu
爫
Bộ Trảozhǎo
Bàn tay nâng niu (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái khăn che chở ấm áp (ở giữa)
Bộ Mịch
友
Chữ Hữuyǒu
Người bạn tri kỷ gắn bó (phía dưới)
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爱心" (àixīn) mang nghĩa "lòng yêu thương", kết hợp bởi 爱 (ài - ái): "yêu" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爱: Đôi bàn tay nâng niu (爫) dưới mái nhà che chở (冖) dành trọn tình cảm cho người bạn tri kỷ (友) chính là tấm lòng thương yêu (爱). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lòng nhân ái, tình thương, tấm lòng vàng, lòng hảo tâm.
ENTiếng Anh:Compassion / Kindness / Love / Charity.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她shì是yí一gè个fēicháng非常yǒu有àixīn爱心de的rén人。
Cô ấy là một người vô cùng có lòng nhân ái.
She is a very compassionate person.
#2
gǎnxiè感谢gè各wèi位àixīn爱心rénshì人士de的juānkuǎn捐款。
Cảm ơn sự quyên góp của các nhà hảo tâm (nhân sĩ có lòng yêu thương).
Thank you to all the kind-hearted people for your donations.
#3
wǒmen我们yào要xiàng向zāiqū灾区rénmín人民xiàn献àixīn爱心。
Chúng ta phải gửi gắm tình thương (quyên góp) cho người dân vùng thiên tai.
We should show our care and support for the people in the disaster-stricken areas.
#4
zhè这shì是yí一fèn份chōngmǎn充满àixīn爱心de的lǐwù礼物。
Đây là một món quà tràn đầy tình yêu thương.
This is a gift full of love and care.
#5
duìdài对待háizi孩子yào要yǒu有nàixīn耐心hé和àixīn爱心。
Đối đãi với trẻ con cần phải có sự kiên nhẫn và tình yêu thương.
You should treat children with patience and love.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây