Hi HSK

Học Tiếng Trung
惭愧
cánkuì
hổ thẹn, xấu hổ, thẹn thùng (vì cảm thấy mình kém cỏi hoặc có lỗi).
HSK7-9
—

Phân tích từ 惭愧

惭 【cán】xấu hổ, ngượng ngùng
愧 【kuì】xấu hổ, ân hận

Định nghĩa (1)

1
tính từ
Nghĩa:hổ thẹn, xấu hổ, thẹn thùng (vì cảm thấy mình kém cỏi hoặc có lỗi).
Ví dụ (8)
méi没néng能wán chéng完成rèn wu任务，wǒ我gǎn感dào到hěn很cán kuì惭愧。
Không hoàn thành nhiệm vụ, tôi cảm thấy rất hổ thẹn.
tīng听dào到dà jiā大家de的biǎo yáng表扬，tā他cán kuì惭愧de地hóng红le了liǎn脸。
Nghe mọi người tuyên dương, anh ấy xấu hổ (thẹn) đỏ cả mặt.
wǒ我duì对zì jǐ自己de的wú zhī无知gǎn感dào到cán kuì惭愧。
Tôi cảm thấy xấu hổ vì sự thiếu hiểu biết của mình.
kàn看zhe着fù父mǔ母cāo láo操劳de的yàng zi样子，tā他xīn心li里shí fēn十分cán kuì惭愧。
Nhìn dáng vẻ vất vả của bố mẹ, trong lòng anh ấy vô cùng hổ thẹn.
wǒ我hěn很cán kuì惭愧，bāng帮bù不liǎo了nǐ你shén me什么máng忙。
Tôi rất hổ thẹn (áy náy) vì không giúp được gì cho bạn.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây