Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
chūkǒu
HSK5
lối ra, cửa ra.
Hán Việt:XUẤT KHẨU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出口
chūkǒu
Lối ra; xuất khẩu
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出口" (chūkǒu) mang nghĩa "Lối ra; xuất khẩu", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lối ra, cửa ra.
ENTiếng Anh:Exit.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
qǐngwèn请问dìtiě地铁chūkǒu出口zài在nǎlǐ哪里?
Xin hỏi lối ra tàu điện ngầm ở đâu?
Excuse me, where is the subway exit?
#2
jǐnjí紧急chūkǒu出口bìxū必须bǎochí保持chàngtōng畅通。
Lối thoát hiểm khẩn cấp phải được giữ thông thoáng.
The emergency exit must be kept clear.
#3
tā他zài在chūkǒuchù出口处děng等nǐ你。
Anh ấy đang đợi bạn ở chỗ lối ra.
He is waiting for you at the exit.
#4
zhè这shì是rùkǒu入口,chūkǒu出口zài在lìng另yìbiān一边。
Đây là lối vào, lối ra ở bên kia.
This is the entrance; the exit is on the other side.
2
Động từ / danh từ
VINghĩa:xuất khẩu, hàng xuất khẩu.
ENTiếng Anh:To export / Export.
Câu ví dụ thực tế (4)
#1
zhōngguó中国chūkǒu出口hěn很duō多diànzi电子chǎnpǐn产品。
Trung Quốc xuất khẩu rất nhiều sản phẩm điện tử.
China exports a large number of electronic products.
#2
zhè这jiā家gōngsī公司zhǔyào主要cóngshì从事jìnchūkǒu进出口màoyì贸易。
Công ty này chủ yếu làm về thương mại xuất nhập khẩu.
This company is mainly engaged in import and export trade.
#3
wǒmen我们yào要zēngjiā增加chūkǒu出口,jiǎnshǎo减少jìnkǒu进口。
Chúng ta phải tăng cường xuất khẩu, giảm thiểu nhập khẩu.
We need to increase exports and reduce imports.
#4
zhèxiē这些shì是chūkǒu出口zhuǎn转nèixiāo内销de的shāngpǐn商品。
Đây là những hàng hóa xuất khẩu chuyển sang tiêu thụ nội địa.
These are goods originally intended for export but now being sold domestically.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây