Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
cùjìn
HSK5
thúc đẩy, xúc tiến, đẩy mạnh (sự phát triển, tiến bộ).
Hán Việt:XÚC TIẾN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 促+足Túc • chữ 促+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

促进
cùjìn
thúc đẩy
促
cù • xúc
Thúc đẩy
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
足
Bộ Túczú
Chân / âm đọc (bên phải)
Bộ Túc
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "促进" (cùjìn) mang nghĩa "thúc đẩy", kết hợp bởi 促 (cù - xúc): "Thúc đẩy" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 促: Người (亻) giục chân (足) đi nhanh, thúc đẩy tiến lên, thúc đẩy (促). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thúc đẩy, xúc tiến, đẩy mạnh (sự phát triển, tiến bộ).
ENTiếng Anh:To promote / To accelerate / To boost / To advance.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yào要cùjìn促进jīngjì经济fāzhǎn发展。
Chúng ta phải thúc đẩy phát triển kinh tế.
We should promote economic development.
#2
duō多yùndòng运动kěyǐ可以cùjìn促进xuèyè血液xúnhuán循环。
Vận động nhiều có thể thúc đẩy tuần hoàn máu.
Exercising more can promote blood circulation.
#3
zhè这cì次fǎngwèn访问cùjìn促进le了liǎng两guó国zhījiān之间de的yǒuyì友谊。
Chuyến thăm lần này đã thúc đẩy tình hữu nghị giữa hai nước.
This visit promoted friendship between the two countries.
#4
zhè这yǒuzhùyú有助于cùjìn促进xiāohuà消化。
Cái này có ích cho việc thúc đẩy tiêu hóa.
This helps promote digestion.
#5
wèile为了cùjìn促进xiāoshòu销售,shāngdiàn商店dǎzhé打折le了。
Để xúc tiến bán hàng (kích cầu), cửa hàng đã giảm giá.
To promote sales, the store offered discounts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây