繁荣 (fánróng) - phồn vinh, thịnh vượng, sầm uất (kinh tế, văn hóa, xã hội).

繁荣

fánróng

phồn vinh, thịnh vượng, sầm uất (kinh tế, văn hóa, xã hội).

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Phân tích từ 繁荣

tính từ

Nghĩa:phồn vinh, thịnh vượng, sầm uất (kinh tế, văn hóa, xã hội).

Ví dụ (8)

zhè gè这个guó jiā国家de的jīng jì经济kōng空qián前fán róng繁荣。

Kinh tế của quốc gia này phồn vinh chưa từng thấy.

táng唐cháo朝shì是zhōng guó中国lì shǐ历史shàng上zuì最fán róng繁荣de的shí qī时期zhī之yī一。

Nhà Đường là một trong những thời kỳ thịnh vượng nhất trong lịch sử Trung Quốc.

zhè这zuò座chéng shì城市chéng xiàn呈现chū出yī一pài派fán róng繁荣de的jǐng景xiàng象。

Thành phố này hiện ra một khung cảnh vô cùng sầm uất/phồn vinh.

shì chǎng市场fán róng繁荣，shāng pǐn商品fēng fù丰富。

Thị trường sôi động (thịnh vượng), hàng hóa phong phú.

kàn看dào到zǔ guó祖国rú如cǐ此fán róng繁荣，wǒ我gǎn感dào到hěn很zì háo自豪。

Nhìn thấy tổ quốc phồn vinh như thế này, tôi cảm thấy rất tự hào.

động từ

Nghĩa:làm cho phồn vinh, thúc đẩy phát triển mạnh mẽ.

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要nǔ lì努力fán róng繁荣shè huì社会zhǔ yì主义wén huà文化。

Chúng ta phải nỗ lực làm phồn vinh nền văn hóa xã hội chủ nghĩa.

lǚ yóu旅游yè业de的fā zhǎn发展fán róng繁荣le了dāng dì当地jīng jì经济。

Sự phát triển của ngành du lịch đã làm phồn vinh nền kinh tế địa phương.

zhèng fǔ政府chū出tái台zhèng cè政策yǐ以fán róng繁荣nóng cūn农村shì chǎng市场。

Chính phủ ban hành chính sách để làm sôi động thị trường nông thôn.

zhǐ只yǒu有kē科jì技chuàng xīn创新cái才néng能fán róng繁荣guó jiā国家。

Chỉ có đổi mới khoa học kỹ thuật mới có thể làm quốc gia hưng thịnh.

zhè这xiē些zuò pǐn作品fán róng繁荣le了wǒ men我们de的wén xué文学chuàng zuò创作。

Những tác phẩm này đã làm phong phú/phát triển nền sáng tác văn học của chúng ta.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây