反复 (fǎnfù) - lặp đi lặp lại, nhiều lần, đi đi lại lại.

反复

fǎnfù

lặp đi lặp lại, nhiều lần, đi đi lại lại.

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Phân tích từ 反复

phó từ

Nghĩa:lặp đi lặp lại, nhiều lần, đi đi lại lại.

Ví dụ (8)

zhè gè这个wèn tí问题wǒ men我们xū yào需要fǎn fù反复tǎo lùn讨论。

Vấn đề này chúng ta cần thảo luận lặp đi lặp lại (nhiều lần).

tā他fǎn fù反复qiáng diào强调le了ān quán安全de的zhòng yào重要xìng性。

Anh ấy đã nhấn mạnh nhiều lần tầm quan trọng của an toàn.

zhè这piān篇wén zhāng文章wǒ我fǎn fù反复dú读le了hǎo好jǐ几biàn遍。

Bài văn này tôi đã đọc đi đọc lại mấy lần.

zuò做jué dìng决定qián前yào要fǎn fù反复sī kǎo思考。

Trước khi ra quyết định phải suy nghĩ lặp đi lặp lại (kỹ càng).

jīng guò经过fǎn fù反复shí yàn实验，zhōng yú终于chéng gōng成功le了。

Trải qua thực nghiệm nhiều lần, cuối cùng cũng thành công rồi.

danh từ

Nghĩa:sự lặp lại, sự tái phát (bệnh), sự biến đổi thất thường, sự lật lọng.

Ví dụ (8)

tā他de的bìng病qíng情chū xiàn出现le了fǎn fù反复。

Bệnh tình của anh ấy đã xuất hiện sự tái phát (lúc tốt lúc xấu).

zhè gè这个rén人de的xìng gé性格yǒu有xiē些fǎn fù反复wú无cháng常。

Tính cách người này có chút thất thường (sáng nắng chiều mưa).

wǒ men我们yào要fáng zhǐ防止cuò wù错误chū xiàn出现fǎn fù反复。

Chúng ta phải đề phòng sai lầm lặp lại.

jù剧qíng情yǒu有le了hěn很dà大de的fǎn fù反复。

Cốt truyện đã có sự đảo ngược/biến đổi lớn.

zhè这zhǒng种zhèng cè政策bù不huì会yǒu有fǎn fù反复。

Chính sách này sẽ không có sự thay đổi (lật ngược lại).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây