反应 (fǎnyìng) - phản ứng, sự hưởng ứng, tác dụng phụ.

反应

fǎnyìng

phản ứng, sự hưởng ứng, tác dụng phụ.

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Phân tích từ 反应

反【fǎn】phản đối, nổi loạn

应【yīng / yìng】phải, nên, đáp ứng, đáp lại

Từ ghép (10)

反应物

fǎn yìng wù

Chất phản ứng (Hóa học)

反应堆

fǎn yìng duī

lò phản ứng (hạt nhân)

Tác dụng phụ / Phản ứng có hại

反应速度

fǎn yìng sù dù

tốc độ phản ứng, khả năng phản xạ

phản ứng hóa học, hiệu ứng tương tác

bùliáng fǎnyìng jiāncè

Theo dõi phản ứng bất lợi / Giám sát tác dụng phụ

负面/正面反应

fùmiàn/zhèngmiàn fǎnyìng

Phản ứng tiêu cực/tích cực

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:phản ứng, sự hưởng ứng, tác dụng phụ.

Ví dụ (8)

liǎng两zhǒng种wù zhì物质hùn hé混合hòu后chǎn shēng产生le了huà xué化学fǎn yìng反应。

Hai loại vật chất sau khi trộn lẫn đã nảy sinh phản ứng hóa học.

guān zhòng观众duì对zhè这bù部diàn yǐng电影de的fǎn yìng反应hěn很rè liè热烈。

Phản ứng của khán giả đối với bộ phim này rất nhiệt liệt.

chī吃yào药hòu后rú guǒ如果yǒu有shén me什么bù不liáng良fǎn yìng反应，qǐng请lì jí立即tíng停yào药。

Sau khi uống thuốc nếu có phản ứng bất lợi (tác dụng phụ) nào, hãy ngừng thuốc ngay.

tā他de的dì yī第一fǎn yìng反应shì是táo逃pǎo跑。

Phản ứng đầu tiên của anh ấy là bỏ chạy.

zhè这shì是yī一lián连chuàn串de的lián suǒ连锁fǎn yìng反应。

Đây là một chuỗi phản ứng dây chuyền.

động từ

Nghĩa:phản ứng lại, đáp lại (kích thích).

Ví dụ (8)

tā他de的tóu头nǎo脑fǎn yìng反应hěn很kuài快。

Đầu óc anh ấy phản ứng (nảy số) rất nhanh.

yīn因wèi为tài太lèi累，tā他fǎn yìng反应yǒu有xiē些chí dùn迟钝。

Vì quá mệt, anh ấy phản ứng hơi chậm chạp.

duì yú对于zhè这zhǒng种tū突fā发qíng kuàng情况，nǐ你shì是zěn me怎么fǎn yìng反应de的？

Đối với tình huống đột phát này, bạn đã phản ứng như thế nào?

zhè这tái台diàn nǎo电脑fǎn yìng反应tài太màn慢le了。

Cái máy tính này phản ứng (xử lý) chậm quá.

tīng听dào到zhè gè这个xiāo xi消息，tā他fǎn yìng反应hěn很jī liè激烈。

Nghe được tin này, anh ấy phản ứng rất gay gắt.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây