Hi HSK

Học Tiếng Trung
奋斗
fèndòu
phấn đấu, nỗ lực, tranh đấu (vì mục tiêu cao cả).
HSK5
—

Phân tích từ 奋斗

奋 【fèn】Cố gắng, phấn đấu
斗 【dǒu】Cái đấu để đong

Từ ghép (3)

艰苦奋斗
jiānkǔ-fèndòu
gian khổ phấn đấu, kiên trì vượt khó
努力奋斗
nǔ lì fèn dòu
Nỗ lực phấn đấu, cố gắng vươn lên
共同奋斗
gòng tóng fèn dòu
cùng nhau phấn đấu

Định nghĩa (2)

1
động từ
Nghĩa:phấn đấu, nỗ lực, tranh đấu (vì mục tiêu cao cả).
Ví dụ (8)
wèi le为了měi美hǎo好de的wèi lái未来，wǒ men我们yào要nǔ lì努力fèn dòu奋斗。
Vì một tương lai tươi đẹp, chúng ta phải nỗ lực phấn đấu.
tā他fèn dòu奋斗le了yī bèi zi一辈子，zhōng yú终于shí xiàn实现le了mèng xiǎng梦想。
Anh ấy đã phấn đấu cả đời, cuối cùng cũng thực hiện được ước mơ.
nián qīng年轻rén人yīng gāi应该yǒu有fèn dòu奋斗de的jīng shén精神。
Thanh niên nên có tinh thần phấn đấu.
wǒ men我们yào要wèi为guó jiā国家de的fán róng繁荣ér而fèn dòu奋斗。
Chúng ta phải phấn đấu vì sự phồn vinh của đất nước.
jí shǐ即使yù dào遇到kùn nán困难，yě也yào要jiān chí坚持fèn dòu奋斗。
Cho dù gặp khó khăn, cũng phải kiên trì phấn đấu.
2
danh từ
Nghĩa:sự phấn đấu, cuộc chiến đấu (nỗ lực).
Ví dụ (8)
zhè这shì是wǒ我bì毕shēng生de的fèn dòu奋斗mù biāo目标。
Đây là mục tiêu phấn đấu cả đời của tôi.
jīng guò经过duō多nián年de的fèn dòu奋斗，tā他zhōng yú终于chéng gōng成功le了。
Trải qua sự phấn đấu trong nhiều năm, cuối cùng anh ấy đã thành công.
tā他men们de的fèn dòu奋斗huàn换lái来le了jīn tiān今天de的xìng fú幸福shēng huó生活。
Sự nỗ lực phấn đấu của họ đã đổi lấy cuộc sống hạnh phúc ngày hôm nay.
wǒ men我们yào要zhēn xī珍惜qián前bèi辈jiān kǔ艰苦fèn dòu奋斗de的chéng guǒ成果。
Chúng ta phải trân trọng thành quả phấn đấu gian khổ của tiền bối.
fèn dòu奋斗de的guò chéng过程bǐ比jié guǒ结果gèng更zhòng yào重要。
Quá trình phấn đấu quan trọng hơn kết quả.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây