Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
fēngkuáng
HSK5
điên cuồng, rồ dại, cuồng nhiệt, mất trí.
Hán Việt:PHONG CUỒNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
疒Nạch • chữ 疯+风Phong • chữ 疯+犭Khuyển • chữ 狂+王Vương • chữ 狂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

疯狂
fēngkuáng
điên cuồng
疯
fēng • phong
Điên
疒
Bộ Nạchnè
Bệnh (phía trên)
Bộ Nạch
风
Bộ Phong (giản thể)fēng
Gió / âm đọc (phía dưới)
狂
kuáng • cuồng
điên
犭
Bộ Khuyển (đứng)quǎn
Chó (bên trái)
Bộ Khuyển (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Vua / âm đọc (bên phải)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "疯狂" (fēngkuáng) mang nghĩa "điên cuồng", kết hợp bởi 疯 (fēng - phong): "Điên" + 狂 (kuáng - cuồng): "điên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 疯: Căn bệnh (疒) ập đến dữ dội và bất thường như cơn gió lốc (风) cuốn mất lý trí, khiến con người hóa điên, mất trí (疯). • Chữ 狂: Con chó (犭) tự xưng vua (王) hung hăng, hành xử không kiểm soát, điên (狂).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:điên cuồng, rồ dại, cuồng nhiệt, mất trí.
ENTiếng Anh:Crazy / Frantic / Insane / Mad.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这shì是yí一gè个fēngkuáng疯狂de的xiǎngfǎ想法。
Đây là một ý tưởng điên rồ.
This is a crazy idea.
#2
wèile为了gǎn赶jìndù进度,zhè这jǐtiān几天dàjiā大家dōu都zài在fēngkuáng疯狂de地gōngzuò工作。
Để kịp tiến độ, mấy ngày nay mọi người đều đang làm việc một cách điên cuồng.
To stay on schedule, everyone has been working like crazy these past few days.
#3
shuāng双shíyī十一nàtiān那天,rénmen人们fēngkuáng疯狂de地gòuwù购物。
Vào ngày 11 tháng 11, mọi người mua sắm một cách điên cuồng.
On Singles' Day, people shop like crazy.
#4
qiúmí球迷men们wèi为qiúxīng球星de的dàolái到来ér而fēngkuáng疯狂。
Các cổ động viên phát cuồng vì sự xuất hiện của ngôi sao bóng đá.
The fans went crazy over the star player's arrival.
#5
nǐ你yídìng一定shì是fēng疯le了cái才huì会zhème这么zuò做。
Bạn chắc chắn là điên rồi mới làm như vậy.
You must be crazy to do something like that.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây